No! Dry bucketing is recommended.
The lid will stop any odours and a dry bucket is much lighter to carry.
Modern washing machines and powders have dramatically improved in recent years so soaking isn't required.
On heavily soiled nappies it may be advisable to set your machine to the pre-wash mode first if available.